هذا أوانُ الشَّدِّ فَاشْتَدى زِيَمْ

هذا أوانُ الشَّدِّ فَاشْتَدى زِيَمْ

زعم الأصمعي أن ‏"‏زِيَمْ‏"‏ في هذا الموضع اسمُ فرسٍ، وشَدَّ واشْتَدَّ إذا عدا‏.‏

يضرب للرجل يؤمر بالجِدِّ في أمره‏.‏

وتمثل به الحجاجُ على منبره حين أزعج الناسَ لقتال الخوارج‏.‏

وأورد أبو عبيد هذا المثل مع قولهم ‏"‏لَيْسَ هَذَا بعُشِّكِ فَادْرُجِي، يضرب للمتشبع بما ليس عنده، يؤمَرُ بإخراج نفسه منه، ولاَ نسبة بينهما، إلاَ أن يُقَال‏:‏ أراد هذا ليس وقت الجمام، بل هذا وقت العدو حتى يكون بإزاء قوله ‏"‏ليس هذا بعشك فادْرُجِي‏"‏