أَوْفَقُ لِلشَّيء مِنْ شَنٍّ لِطَبَقَةَ

أَوْفَقُ لِلشَّيء مِنْ شَنٍّ لِطَبَقَةَ

قد مر جميع ما ذكره حمزة ههنا في قولهم ‏"‏وافق شن ‏طَبَقة‏"‏ قَالَ‏:‏ وخالف ابن الكلبي الشرقي بن القطامي في الروايةِ والتفسير فرواه ‏"‏أوفَقُ من طَبَق لَشٍّ‏"‏ ويروى ‏"‏لشنة‏"‏ وزعم أن طبقا بطن من إياد، وشن من ربيعة، وهو شن بن أفصى بن عَبْد القَيْسل، فأوقعت طبق بشن وقعة انتصفت بها منها، فقيل‏:‏ وافق شن طبقة، وأنشد‏:‏

لَقَيَتْ شَنٌّ إياداً بالقَنَا * وَلَقدْ وَافَقَ شَنٌّ طَبَقَهْ